Skip to main content

Text 167

Text 167

Texto

Text

haridāsera kṛpā-pātra, tāte bhakti-māne
yatna kari’ ṭhākurere rākhilā sei grāme
haridāsera kṛpā-pātra, tāte bhakti-māne
yatna kari’ ṭhākurere rākhilā sei grāme

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsera kṛpā-pātra — favorecido por Haridāsa Ṭhākura; tāte — por lo tanto; bhakti-māne — un gran devoto de Haridāsa Ṭhākura; yatna kari’ — con toda clase de cuidados y atenciones; ṭhākurere — a Haridāsa Ṭhākura; rākhilā — hospedó; sei grāme — en el pueblo.

haridāsera kṛpā-pātra — favored by Haridāsa Ṭhākura; tāte — therefore; bhakti-māne — a great devotee of Haridāsa Ṭhākura; yatna kari’ — with great care and attention; ṭhākurere — Haridāsa Ṭhākura; rākhilā — kept; sei grāme — in the village.

Traducción

Translation

Balarāma Ācārya recibió el favor de Haridāsa Ṭhākura, y estaba muy apegado a él. Por esa razón, le hospedó en el pueblo con toda clase de cuidados y atenciones.

Balarāma Ācārya, being favored by Haridāsa Ṭhākura, was very much attached to him. Therefore he kept Haridāsa Ṭhākura in the village with great care and attention.