Texto 146
Text 146
Texto
Text
sahajei avaiṣṇava rāmacandra-khāṅna
haridāsera aparādhe haila asura-samāna
haridāsera aparādhe haila asura-samāna
sahajei avaiṣṇava rāmacandra-khāṅna
haridāsera aparādhe haila asura-samāna
haridāsera aparādhe haila asura-samāna
Palabra por palabra
Synonyms
sahajei — naturalmente; avaiṣṇava — no devoto; rāmacandra-khāṅna — Rāmacandra Khān; haridāsera — a los pies de loto de Haridāsa; aparādhe — por las ofensas; haila — era; asura-samāna — igual que un demonio.
sahajei — naturally; avaiṣṇava — nondevotee; rāmacandra-khāṅna — Rāmacandra Khān; haridāsera — at the lotus feet of Haridāsa; aparādhe — by offenses; haila — was; asura-samāna — exactly like a demon.
Traducción
Translation
Rāmacandra Khān era por naturaleza un no devoto. Ahora, tras haber ofendido los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura, se volvió igual que un ateo demoníaco.
Rāmacandra Khān was naturally a nondevotee. Now, having offended the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, he became just like a demoniac atheist.