Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 72

Text 72

Texto

Text

yata ceṣṭā, yata pralāpa, — nāhi pārāvāra
sei saba varṇite grantha haya suvistāra
yata ceṣṭā, yata pralāpa, — nāhi pārāvāra
sei saba varṇite grantha haya suvistāra

Palabra por palabra

Synonyms

yata ceṣṭā — todas las actividades; yata pralāpa — todas las palabras delirantes; nāhi pārāvāra — no había límite; sei saba — todas ellas; varṇite — para explicar; grantha — el libro; haya — sería; su-vistāra — muy voluminoso.

yata ceṣṭā — all activities; yata pralāpa — all crazy talking; nāhi pārāvāra — there was no limit; sei saba — all of them; varṇite — to describe; grantha — the book; haya — would be; su-vistāra — very voluminous.

Traducción

Translation

Las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus palabras de locura no tienen límite. Por eso, explicarlas todas aumentaría muchísimo el tamaño de este libro.

There is no limit to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s activities and His words of madness. Therefore describing them all would greatly increase the size of this book.