Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 46

Text 46

Texto

Text

sei bhāve prabhu sei śloka uccārilā
śloka uccārite tad-rūpa āpane ha-ilā
sei bhāve prabhu sei śloka uccārilā
śloka uccārite tad-rūpa āpane ha-ilā

Palabra por palabra

Synonyms

sei bhāve — con esos sentimientos extáticos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — ese; śloka — verso; uccārilā — recitó; śloka — el verso; uccārite — por recitar; tat-rūpa — como Śrīmatī Rādhārāṇī; āpane — Él mismo; ha-ilā — Se volvió.

sei bhāve — in that ecstatic mood; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — that; śloka — verse; uccārilā — recited; śloka — the verse; uccārite — by reciting; tat-rūpa — like Śrīmatī Rādhārāṇī; āpane — Himself; ha-ilā — became.

Traducción

Translation

Con ese mismo espíritu de éxtasis, Śrī Caitanya Mahāprabhu recitó aquel verso, y, tan pronto como lo hizo, Se sintió como Śrīmatī Rādhārāṇī.

In the same spirit of ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu recited that verse, and as soon as He did so, He felt like Śrīmatī Rādhārāṇī.