Skip to main content

Text 134

Text 134

Texto

Text

aṣṭādaśa paricchede — samudre patana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana
aṣṭādaśa paricchede — samudre patana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana

Palabra por palabra

Synonyms

aṣṭādaśa paricchede — en el Capítulo Dieciocho; samudre patana — la caída del Señor al mar; kṛṣṇa-gopī-jala-keli — los pasatiempos acuáticos de Kṛṣṇa y las gopīs; tāhāṅ daraśana — ver allí.

aṣṭādaśa paricchede — in the eighteenth chapter; samudre patana — the Lord’s falling into the ocean; kṛṣṇa-gopī-jala-keli — the water pastimes of Kṛṣṇa and the gopīs; tāhāṅ daraśana — seeing there.

Traducción

Translation

El Capítulo Dieciocho relata el episodio en que el Señor cayó al mar y, en éxtasis, vio en un sueño los pasatiempos en que Kṛṣṇa y las gopīs luchan en el agua.

In the eighteenth chapter is an account of how the Lord fell into the ocean and in ecstasy saw in a dream the pastimes of a water fight between Kṛṣṇa and the gopīs.