Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 102

Text 102

Texto

Text

ebe antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
‘anuvāda’ kaile pāi līlāra ‘āsvāda’
ebe antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
‘anuvāda’ kaile pāi līlāra ‘āsvāda’

Palabra por palabra

Synonyms

ebe — ahora; antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlā; anuvāda kaile — si se repite; pāi — yo obtengo; līlāra — del pasatiempo; āsvāda — gusto.

ebe — now; antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — I beg to repeat all the facts of this Antya-līlā; anuvāda kaile — if it is repeated; pāi — I get; līlāra — of the pastime; āsvāda — taste.

Traducción

Translation

Ahora repetiré todos los pasatiempos del Antya-līlā, pues de ese modo saborearé de nuevo esos pasatiempos.

Now let me repeat all the pastimes of the Antya-līlā, for if I do so I shall taste the pastimes again.