Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 90

Text 90

Texto

Verš

ācārya tāhāre prabhu-pade milāilā
antaryāmī prabhu citte sukha nā pāilā
ācārya tāhāre prabhu-pade milāilā
antaryāmī prabhu citte sukha nā pāilā

Palabra por palabra

Synonyma

ācārya — Bhagavān Ācārya; tāhāre — a él (a su hermano); prabhu-pade milāilā — llevó a conocer a Śrī Caitanya Mahāprabhu; antaryāmī prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, que podía estudiar el corazón de todos; citte — en Sí mismo; sukha — felicidad; nā pāilā — no encontraba.

ācārya — Bhagavān Ācārya; tāhāre — jemu (svému bratrovi); prabhu-pade milāilā — zařídil setkání se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; antaryāmī prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu, jenž zná srdce každého; citte — v sobě; sukha — štěstí; nā pāilā — neměl.

Traducción

Překlad

Bhagavān Ācārya llevó a su hermano a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero el Señor, sabiendo que Gopāla Bhaṭṭācārya era un filósofo māyāvādī, no Se sintió muy feliz con el encuentro.

Bhagavān Ācārya vzal svého bratra na setkání se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. Ten však věděl, že Gopāla Bhaṭṭācārya je māyāvādský filosof, a proto ze setkání s ním nebyl příliš nadšený.