Skip to main content

Text 74

Text 74

Texto

Verš

tabe śivānanda bhoga-sāmagrī ānilā
pāka kari’ nṛsiṁhera bhoga lāgāilā
tabe śivānanda bhoga-sāmagrī ānilā
pāka kari’ nṛsiṁhera bhoga lāgāilā

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — entonces; śivānanda — Śivānanda Sena; bhoga-sāmagrī — ingredientes para preparar comida; ānilā — trajo; pāka kari’ — tras cocinar; nṛsiṁhera — del Señor Nṛsiṁhadeva; bhoga lāgāilā — ofreció la comida.

tabe — potom; śivānanda — Śivānanda Sena; bhoga-sāmagrī — suroviny pro vaření; ānilā — přinesl; pāka kari' — po vaření; nṛsiṁhera — Pána Nṛsiṁhadevy; bhoga lāgāilā — obětoval jídlo.

Traducción

Překlad

Śivānanda Sena trajo de nuevo los ingredientes para cocinar, y Pradyumna Brahmacārī volvió a cocinar y ofreció la comida a Nṛsiṁhadeva.

Śivānanda Sena pak přinesl další suroviny. Pradyumna Brahmacārī znovu uvařil a jídlo obětoval Pánu Nṛsiṁhadevovi.