Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 7

Text 7

Texto

Text

sākṣāt-darśane saba jagat tārilā
eka-bāra ye dekhilā, se kṛtārtha ha-ilā
sākṣāt-darśane saba jagat tārilā
eka-bāra ye dekhilā, se kṛtārtha ha-ilā

Palabra por palabra

Synonyms

sākṣāt-darśane — con encuentros directos; saba — todo; jagat — el universo; tārilā — Él liberó; eka-bāra — una vez; ye — todo el que; dekhilā — vio; se — él; kṛta-artha — plenamente satisfecho; ha-ilā — se volvió.

sākṣāt-darśane — by direct meetings; saba — all; jagat — the universe; tārilā — He delivered; eka-bāra — once; ye — anyone who; dekhilā — saw; se — he; kṛta-artha — fully satisfied; ha-ilā — became.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba personalmente presente en este mundo, todos los que se encontraron con Él, aunque fuera una sola vez, quedaron completamente satisfechos y se volvieron espiritualmente avanzados.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu was personally present, anyone in the world who met Him even once was fully satisfied and became spiritually advanced.