Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 41

Text 41

Texto

Verš

e-vatsara tāṅhā āmi yāimu āpane
tāhāi milimu saba advaitādi sane
e-vatsara tāṅhā āmi yāimu āpane
tāhāi milimu saba advaitādi sane

Palabra por palabra

Synonyma

e-vatsara — este año; tāṅhā — allí (a Bengala); āmi — Yo; yāimu — iré; āpane — personalmente; tāhāi — allí; milimu — veré; saba — a todos; advaita-ādi — comenzando con Advaita Ācārya; sane — con.

e-vatsara — tento rok; tāṅhā — tam (do Bengálska); āmi — Já; yāimu — přijdu; āpane — osobně; tāhāi — tam; milimu — setkám se; saba — všemi; advaita-ādi — počínaje Advaitou Ācāryou; sane — se.

Traducción

Překlad

«Este año iré Yo personalmente a Bengala y veré allí a todos los devotos, comenzando por Advaita Ācārya.

„Tento rok osobně přijdu do Bengálska a setkám se tam se všemi oddanými v čele s Advaitou Ācāryou.“