Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 37

Text 37

Texto

Verš

śivānandera bhāginā śrīkānta-sena nāma
prabhura kṛpāte teṅho baḍa bhāgyavān
śivānandera bhāginā śrīkānta-sena nāma
prabhura kṛpāte teṅho baḍa bhāgyavān

Palabra por palabra

Synonyma

śivānandera — de Śivānanda Sena; bhāginā — sobrino; śrīkānta-sena nāma — llamado Śrīkānta Sena; prabhura kṛpāte — por la misericordia sin causa de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅho — él; baḍa — muy; bhāgyavān — afortunado.

śivānandera — Śivānandy Seny; bhāginā — synovec; śrīkānta-sena nāma — jménem Śrīkānta Sena; prabhura kṛpāte — bezpříčinnou milostí Śrī Caitanyi Mahāprabhua; teṅho — on; baḍa — velmi; bhāgyavān — požehnaný.

Traducción

Překlad

Śivānanda Sena tenía un sobrino llamado Śrīkānta Sena, que, por la gracia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, era sumamente afortunado.

Śivānanda Sena měl synovce jménem Śrīkānta Sena, který byl milostí Śrī Caitanyi Mahāprabhua velmi požehnaný.