Skip to main content

Text 30

Text 30

Texto

Text

brahmacārī bale, — “tumi karilā saṁśaya
eka-manā hañā śuna tāhāra niścaya
brahmacārī bale, — “tumi karilā saṁśaya
eka-manā hañā śuna tāhāra niścaya

Palabra por palabra

Synonyms

brahmacārī bale — Nakula Brahmacārī dijo; tumi — tú; karilā saṁśaya — has dudado; eka-manā hañā — con gran atención; śuna — escucha, por favor; tāhāra — para eso; niścaya — la solución.

brahmacārī bale — Nakula Brahmacārī said; tumi — you; karilā saṁśaya — have doubted; eka-manā hañā — with great attention; śuna — please hear; tāhāra — for that; niścaya — settlement.

Traducción

Translation

Nakula Brahmacārī dijo: «Sé que tienes dudas. Ahora escucha con gran atención esta demostración.

Nakula Brahmacārī said, “I know that you are doubtful. Now please hear this evidence with great attention.