Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 29

Text 29

Texto

Text

śuni’, śivānanda sena tāṅhā śīghra āila
namaskāra kari’ tāṅra nikaṭe vasila
śuni’, śivānanda sena tāṅhā śīghra āila
namaskāra kari’ tāṅra nikaṭe vasila

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; śivānanda sena — Śivānanda Sena; tāṅhā — allí; śīghra — rápidamente; āila — fue; namaskāra kari’ — tras ofrecer reverencias; tāṅra nikaṭe — cerca de él; vasila — se sentó.

śuni’ — hearing; śivānanda sena — Śivānanda Sena; tāṅhā — there; śīghra — quickly; āila — came; namaskāra kari’ — offering obeisances; tāṅra nikaṭe — near him; vasila — sat down.

Traducción

Translation

Al escuchar esas llamadas, Śivānanda Sena acudió rápidamente, ofreció reverencias a Nakula Brahmacārī, y se sentó cerca de él.

Hearing these calls, Śivānanda Sena quickly went there, offered obeisances to Nakula Brahmacārī, and sat down near him.