Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 22

Text 22

Texto

Text

caitanyera āveśa haya nakulera dehe
śuni’ śivānanda āilā kariyā sandehe
caitanyera āveśa haya nakulera dehe
śuni’ śivānanda āilā kariyā sandehe

Palabra por palabra

Synonyms

caitanyera — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — apoderándose; haya — hay; nakulera dehe — en el cuerpo de Nakula Brahmacārī; śuni’ — al escuchar; śivānanda āilā — Śivānanda Sena vino; kariyā sandehe — dudando.

caitanyera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — taking possession; haya — there is; nakulera dehe — in the body of Nakula Brahmacārī; śuni’ — hearing; śivānanda āilā — Śivānanda Sena came; kariyā sandehe — doubting.

Traducción

Translation

Śivānanda Sena oyó decir que Śrī Caitanya Mahāprabhu había entrado en el cuerpo de Nakula Brahmacārī; entonces, con dudas en la mente, fue a verle.

When Śivānanda Sena heard that Śrī Caitanya Mahāprabhu had entered the body of Nakula Brahmacārī, he went there with doubts in his mind.