Skip to main content

Text 158

Text 158

Texto

Verš

ājanma kṛṣṇa-kīrtana, prabhura sevana
prabhu-kṛpā-pātra, āra kṣetrera maraṇa
ājanma kṛṣṇa-kīrtana, prabhura sevana
prabhu-kṛpā-pātra, āra kṣetrera maraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

ājanma — durante toda su vida; kṛṣṇa-kīrtana — cantar el mantra Hare Kṛṣṇa; prabhura sevana — servicio a Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu-kṛpā-pātra — muy querido al Señor; āra — y; kṣetrera maraṇa — su muerte en un lugar sagrado.

ājanma — celý život; kṛṣṇa-kīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; prabhura sevana — služba Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; prabhu-kṛpā-pātra — velmi drahý Pánu; āra — a; kṣetrera maraṇa — smrt na svatém místě.

Traducción

Překlad

«Haridāsa el Menor cantó el mantra Hare Kṛṣṇa durante toda su vida y sirvió al Señor Supremo Śrī Caitanya Mahāprabhu. Además, Le es muy querido al Señor y ha muerto en un lugar sagrado.

„Haridāsa mladší celý život zpíval Hare Kṛṣṇa mantru a sloužil Nejvyššímu Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi. Navíc ho měl Pán v oblibě a zemřel na svatém místě.“