Skip to main content

Text 137

Text 137

Texto

Verš

eta bali’ purī-gosāñi gelā nija-sthāne
haridāsa-sthāne gelā saba bhakta-gaṇe
eta bali’ purī-gosāñi gelā nija-sthāne
haridāsa-sthāne gelā saba bhakta-gaṇe

Palabra por palabra

Synonyma

eta bali’ — tras decir esto; purī-gosāñi — Paramānanda Gosāñi; gelā — se marchó; nija-sthāne — a su propia morada; haridāsa-sthāne — al lugar en que vivía Haridāsa el Menor; gelā — fueron; saba bhakta-gaṇe — todos los demás devotos.

eta bali' — když to řekl; purī-gosāñi — Paramānanda Gosāñi; gelā — odešel; nija-sthāne — do svého domova; haridāsa-sthāne — za Haridāsem mladším; gelā — šli; saba bhakta-gaṇe — všichni ostatní oddaní.

Traducción

Překlad

Con estas palabras, Paramānanda Purī Gosāñi se marchó a su casa. Entonces, todos los devotos fueron a ver a Haridāsa el Menor.

Paramānanda Purī Gosāñi domluvil a odešel domů. Všichni oddaní šli potom navštívit Haridāse mladšího.