Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 122

Text 122

Texto

Text

āra dine sabe meli’ prabhura caraṇe
haridāsa lāgi, kichu kailā nivedane
āra dine sabe meli’ prabhura caraṇe
haridāsa lāgi, kichu kailā nivedane

Palabra por palabra

Synonyms

āra dine — al día siguiente; sabe meli’ — todos los devotos, yendo juntos; prabhura caraṇe — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; haridāsa lāgi — en favor de Haridāsa el Menor; kichu — alguna; kailā nivedane — presentaron una petición.

āra dine — the next day; sabe meli’ — all the devotees, coming together; prabhura caraṇe — unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; haridāsa lāgi — on behalf of Junior Haridāsa; kichu — some; kailā nivedane — submitted a petition.

Traducción

Translation

Al día siguiente, los devotos fueron todos juntos a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu para presentar a Sus pies de loto una súplica en favor de Haridāsa el Menor.

The next day, all the devotees together approached the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu to submit an appeal on behalf of Junior Haridāsa.