Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 71

Text 71

Texto

Text

śaṅkara karena prabhura pāda-samvāhana
ghumāñā paḍena, taiche karena śayana
śaṅkara karena prabhura pāda-samvāhana
ghumāñā paḍena, taiche karena śayana

Palabra por palabra

Synonyms

śaṅkara — Śaṅkara; karena — hace; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-samvāhana — dar masaje a las piernas; ghumāñā paḍena — se queda dormido; taiche — de ese modo; karena śayana — se tiende.

śaṅkara — Śaṅkara; karena — does; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-samvāhana — massaging the legs; ghumāñā paḍena — he falls asleep; taiche — in that way; karena śayana — he lies down.

Traducción

Translation

Śaṅkara daba masaje a las piernas de Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero, mientras lo hacía, se quedaba dormido y se tendía.

Śaṅkara massaged the legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but while massaging he would fall asleep and thus lie down.