Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 68

Text 68

Texto

Verš

prabhu-pāda-tale śaṅkara karena śayana
prabhu tāṅra upara karena pāda-prasāraṇa
prabhu-pāda-tale śaṅkara karena śayana
prabhu tāṅra upara karena pāda-prasāraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu-pāda-tale — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaṅkara — Śaṅkara; karena śayana — se acuesta; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — de él; upara — sobre el cuerpo; karena — hace; pāda-prasāraṇa — estirar Sus piernas.

prabhu-pāda-tale — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śaṅkara — Śaṅkara; karena śayana — ulehá; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — jeho; upara — na tělo; karena — činí; pāda-prasāraṇa — natažení nohou.

Traducción

Překlad

Así, Śaṅkara Paṇḍita se acostaba a los pies de Śrī Caitanya Mahāprabhu, y el Señor ponía Sus piernas sobre el cuerpo de Śaṅkara.

Śaṅkara Paṇḍita si tedy lehl Pánovi k nohám a On si položil nohy na jeho tělo.