Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 67

Text 67

Texto

Text

saba bhakta meli’ tabe prabhure sādhila
śaṅkara-paṇḍite prabhura saṅge śoyāila
saba bhakta meli’ tabe prabhure sādhila
śaṅkara-paṇḍite prabhura saṅge śoyāila

Palabra por palabra

Synonyms

saba bhakta meli’ — todos los devotos, reuniéndose; tabe — a continuación; prabhure sādhila — suplicaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaṅkara-paṇḍite — a Śaṅkara Paṇḍita; prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅge — con; śoyāila — hicieron acostarse.

saba bhakta meli’ — all the devotees, meeting together; tabe — thereupon; prabhure sādhila — entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaṅkara-paṇḍite — Śaṅkara Paṇḍita; prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with; śoyāila — made to lie down.

Traducción

Translation

Tras deliberar entre ellos, suplicaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu que permitiera a Śaṅkara Paṇḍita dormir en Su misma habitación.

After consulting with one another, they entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu to allow Śaṅkara Paṇḍita to lie down in the same room with Him.