Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 66

Text 66

Texto

Text

svarūpa-gosāñi tabe cintā pāilā mane
bhakta-gaṇa lañā vicāra kailā āra dine
svarūpa-gosāñi tabe cintā pāilā mane
bhakta-gaṇa lañā vicāra kailā āra dine

Palabra por palabra

Synonyms

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — a continuación; cintā — una ansiedad o pensamiento; pāilā mane — en su mente; bhakta-gaṇa lañā — entre todos los devotos; vicāra kailā — consideró; āra dine — al día siguiente.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — thereafter; cintā — an anxiety or thought; pāilā mane — got in his mind; bhakta-gaṇa lañā — among all the devotees; vicāra kailā — considered; āra dine — the next day.

Traducción

Translation

En medio de su ansiedad, Svarūpa Dāmodara tuvo una idea. Al día siguiente, la consideró con los demás devotos.

Svarūpa Dāmodara was very anxious, but then he had an idea. The following day, he and the other devotees considered it together.