Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 19

Text 28

Text 28

Texto

Text

mahā-yogeśvara ācārya — tarajāte samartha
āmiha bujhite nāri tarajāra artha’
mahā-yogeśvara ācārya — tarajāte samartha
āmiha bujhite nāri tarajāra artha’

Palabra por palabra

Synonyms

mahā-yogeśvara — el más grande místico; ācārya — Advaita Ācārya; tarajāte samartha — muy experto en escribir sonetos; āmiha — y aun así Yo; bujhite — entender; nāri — no puedo; tarajāra — del soneto; artha — el significado.

mahā-yogeśvara — the greatest mystic; ācārya — Advaita Ācārya; tarajāte samartha — very expert in writing sonnets; āmiha — and yet I; bujhite — to understand; nāri — am not able; tarajāra — of the sonnet; artha — the meaning.

Traducción

Translation

«Advaita Ācārya es un gran místico. Nadie puede entenderle. Es experto en escribir sonetos que ni Yo mismo puedo entender.»

“Advaita Ācārya is a great mystic. No one can understand Him. He is expert in writing sonnets that even I Myself cannot understand.”