Text 9
ТЕКСТ 9
Texto
Текст
ei-mata rāsa-līlāya haya yata śloka
sabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka
sabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka
эи-мата ра̄са-лӣла̄йа хайа йата ш́лока
саба̄ра артха каре, па̄йа кабху харша-ш́ока
саба̄ра артха каре, па̄йа кабху харша-ш́ока
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
De ese modo, explicó el significado de todos los versos del rāsa-līlā. A veces estaba muy triste, y a veces muy feliz.
Таким образом Он объяснил смысл всех стихов, описывающих раса-лилу. При этом Он то погружался в глубокую печаль, то ликовал от радости.