Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 18

Text 8

Text 8

Texto

Text

rāsa-līlāra eka śloka yabe paḍe, śune
pūrvavat tabe artha karena āpane
rāsa-līlāra eka śloka yabe paḍe, śune
pūrvavat tabe artha karena āpane

Palabra por palabra

Synonyms

rāsa-līlāra — del rāsa-līlā; eka — uno; śloka — verso; yabe — cuando; paḍe — recita; śune — escucha; pūrva-vat — como anteriormente; tabe — entonces; artha karena — explica; āpane — personalmente.

rāsa-līlāra — of the rāsa-līlā; eka — one; śloka — verse; yabe — when; paḍe — recites; śune — hears; pūrva-vat — as previously; tabe — then; artha karena — explains; āpane — personally.

Traducción

Translation

Como en anteriores ocasiones, cuando Svarūpa Dāmodara o Él mismo recitaban un verso acerca del rāsa-līlā, Él lo explicaba personalmente.

When He heard Svarūpa Dāmodara recite a verse concerning the rāsa-līlā or He Himself recited one, He would personally explain it, as He had previously done.