Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 18

Text 6

Text 6

Texto

Verš

prabhu premāveśe karena gāna, nartana
kabhu bhāvāveśe rāsa-līlānukaraṇa
prabhu premāveśe karena gāna, nartana
kabhu bhāvāveśe rāsa-līlānukaraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśe — con amor extático; karena — hace; gāna — cantar; nartana — danzar; kabhu — a veces; bhāva-āveśe — con emoción extática; rāsa-līlā — la danza rāsa-līlā; anukaraṇa — imitar.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśe — v extázi lásky; karena — činí; gāna — zpěv; nartana — tanec; kabhu — někdy; bhāva-āveśe — v extatickém rozpoložení; rāsa-līlā — tance rāsa-līly; anukaraṇa — napodobování.

Traducción

Překlad

Cantaba y danzaba con amor extático, y a veces, en Su éxtasis emocional, imitaba la danza rāsa.

Zpíval a tančil v extázi lásky a někdy v emocionální extázi napodoboval tanec rāsa.