Skip to main content

Text 4

Text 4

Texto

Text

śarat-kālera rātri, saba candrikā-ujjvala
prabhu nija-gaṇa lañā beḍāna rātri-sakala
śarat-kālera rātri, saba candrikā-ujjvala
prabhu nija-gaṇa lañā beḍāna rātri-sakala

Palabra por palabra

Synonyms

śarat-kālera — de otoño; rātri — una noche; saba — toda; candrikā-ujjvala — iluminada por la luz de la luna; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa — Sus propios acompañantes; lañā — llevando; beḍāna — camina; rātri-sakala — toda la noche.

śarat-kālera — of autumn; rātri — night; saba — all; candrikā-ujjvala — brightened by the moonlight; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa — His own associates; lañā — taking; beḍāna — walks; rātri-sakala — the whole night.

Traducción

Translation

Una noche de otoño, bajo la claridad de la luna llena, Śrī Caitanya Mahāprabhu paseó toda la noche con Sus devotos.

During a night of the autumn season when a full moon brightened everything, Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered all night long with His devotees.