Skip to main content

Text 3

Text 3

Texto

Text

ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise
rātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse
ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise
rātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mate — de ese modo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale — en Jagannātha Purī; vaise — vive; rātri-dine — noche y día; kṛṣṇa-viccheda — de separación de Kṛṣṇa; arṇave — en el océano; bhāse — flota.

ei-mate — in this way; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale — at Jagannātha Purī; vaise — resides; rātri-dine — night and day; kṛṣṇa-viccheda — of separation from Kṛṣṇa; arṇave — in the ocean; bhāse — floats.

Traducción

Translation

De ese modo, mientras vivía en Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu flotaba día y noche en un océano de separación de Kṛṣṇa.

While thus living at Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu floated all day and night in an ocean of separation from Kṛṣṇa.