Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 18

Text 26

Text 26

Texto

Verš

ei-mata mahāprabhu bhramite bhramite
āiṭoṭā haite samudra dekhena ācambite
ei-mata mahāprabhu bhramite bhramite
āiṭoṭā haite samudra dekhena ācambite

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mata — de ese modo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhramite bhramite — mientras paseaba; āiṭoṭā haite — desde el templo de Āiṭoṭā; samudra — el mar; dekhena — ve; ācambite — de pronto.

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhramite bhramite — když bloumal; āiṭoṭā haite — z chrámu Āitoṭā; samudra — moře; dekhena — vidí; ācambite — najednou.

Traducción

Překlad

Cuando pasaba así cerca del templo de Āiṭoṭā, Śrī Caitanya Mahāprabhu, de pronto, vio el mar.

Při toulkách u chrámu Āitoṭā Śrī Caitanya Mahāprabhu najednou spatřil moře.