Skip to main content

Text 92

ТЕКСТ 92

Texto

Текст

tāra alpa lañā prabhu jihvāte yadi dilā
āra saba govindera āṅcale bāndhilā
тра алпа ла прабху джихвте йади дил
ра саба говиндера чале бндхил

Palabra por palabra

Пословный перевод

tāra — de eso; alpa — muy poco; lañā — tomando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jihvāte — en la lengua; yadi — cuando; dilā — puso; āra saba — todo el resto; govindera — de Govinda; āṅcale — en el extremo del manto; bāndhilā — lió.

тра — того; алпа — немного; ла — взяв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джихвте — на язык; йади — когда; дил — положил; ра саба — все остальное; говиндера — Говинды; чале — в край накидки; бндхил — завязал.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu probó un poco de prasādam. Govinda recogió el resto y lo lió en un extremo de su manto.

Шри Чайтанья Махапрабху попробовал немного прасада, а все остальное Говинда забрал и завязал в край своей накидки.