Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 98

Text 98

Texto

Text

svarūpādi-gaṇa tāhāṅ āsiyā mililā
prabhura avasthā dekhi’ kāndite lāgilā
svarūpādi-gaṇa tāhāṅ āsiyā mililā
prabhura avasthā dekhi’ kāndite lāgilā

Palabra por palabra

Synonyms

svarūpa-ādi-gaṇa — los devotos, comenzando por Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāhāṅ — allí; āsiyā — llegando; mililā — encontraron; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; avasthā — el estado; dekhi’ — al ver; kāndite lāgilā — se echaron a llorar.

svarūpa-ādi-gaṇa — the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāhāṅ — there; āsiyā — coming; mililā — met; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; avasthā — condition; dekhi’ — seeing; kāndite lāgilā — began to cry.

Traducción

Translation

Svarūpa Dāmodara y los demás devotos, cuando llegaron allí y vieron el estado de Śrī Caitanya Mahāprabhu, se echaron a llorar.

When Svarūpa Dāmodara and the other devotees reached the spot and saw the condition of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they began to cry.