Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 87

Text 87

Texto

Text

ei śloka paḍi’ prabhu calena vāyu-vege
govinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge
ei śloka paḍi’ prabhu calena vāyu-vege
govinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge

Palabra por palabra

Synonyms

ei śloka — este verso; paḍi’ — recitando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calena — va; vāyu-vege — a la velocidad del viento; govinda — Govinda; dhāila — corrió; pāche — detrás; nāhi pāya lāge — no podía atrapar.

ei śloka — this verse; paḍi’ — reciting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calena — goes; vāyu-vege — at the speed of the wind; govinda — Govinda; dhāila — ran; pāche — behind; nāhi pāya lāge — could not catch.

Traducción

Translation

Recitando ese verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu corrió hacia la duna de arena, rápido como el viento. Govinda corrió tras Él, pero no conseguía alcanzarle.

Reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu ran toward the sand dune as fast as the wind. Govinda ran after Him, but he could not approach Him.