Skip to main content

Text 84

Text 84

Texto

Verš

eka-dina mahāprabhu samudre yāite
‘caṭaka’-parvata dekhilena ācambite
eka-dina mahāprabhu samudre yāite
‘caṭaka’-parvata dekhilena ācambite

Palabra por palabra

Synonyma

eka-dina — un día; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudre yāite — mientras iba al mar; caṭaka-parvata — la duna de arena Caṭaka-parvata; dekhilena — vio; ācambite — de pronto.

eka-dina — jednoho dne; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudre yāite — když šel k moři; caṭaka-parvata — písečnou dunu Čatak-parvat; dekhilena — spatřil; ācambite — najednou.

Traducción

Překlad

Un día, mientras iba al mar a bañarse, Śrī Caitanya Mahāprabhu vio de pronto una duna de arena conocida con el nombre de Caṭaka-parvata.

Jednoho dne se šel Śrī Caitanya Mahāprabhu vykoupat do moře, a vtom spatřil písečnou dunu zvanou Čatak-parvat.