Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 79

Text 79

Texto

Text

hena-kāle jagannāthera pāṇi-śaṅkha bājilā
snāna kari’ mahāprabhu daraśane gelā
hena-kāle jagannāthera pāṇi-śaṅkha bājilā
snāna kari’ mahāprabhu daraśane gelā

Palabra por palabra

Synonyms

hena-kāle — en ese momento; jagannāthera — del Señor Jagannātha; pāṇi-śaṅkha — una caracola que se puede tener en la mano; bājilā — sonó; snāna kari’ — después de bañarse; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśane gelā — fue a ver al Señor Jagannātha.

hena-kāle — at this time; jagannāthera — of Lord Jagannātha; pāṇi-śaṅkha — a conchshell that can be held in the hand; bājilā — vibrated; snāna kari’ — after bathing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśane gelā — went to see Lord Jagannātha.

Traducción

Translation

En ese momento, todos oyeron el sonido de la caracola del templo de Jagannātha. Śrī Caitanya Mahāprabhu, inmediatamente, Se bañó y fue a ver al Señor Jagannātha.

Just then, everyone heard the blowing of the conchshell at the Jagannātha temple. Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately took His bath and went to see Lord Jagannātha.