Skip to main content

Text 62

Text 62

Texto

Verš

siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi
tāra madhye paḍi’ āchena caitanya-gosāñi
siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi
tāra madhye paḍi’ āchena caitanya-gosāñi

Palabra por palabra

Synonyma

siṁha-dvārera — de la puerta Siṁha-dvāra; uttara-diśāya — al norte; āche — hay; eka ṭhāñi — un lugar; tāra madhye — en ese lugar; paḍi’ — tendido; āchena — estaba; caitanya-gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

siṁha-dvārera — u brány zvané Simha-dvára; uttara-diśāya — na severní straně; āche — je; eka ṭhāñi — jedno místo; tāra madhye — na tom místě; paḍi' — ležící; āchena — byl; caitanya-gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Překlad

Después de buscarle durante algún tiempo, encontraron a Śrī Caitanya Mahāprabhu tendido en un rincón, junto a la parte norte de la puerta Siṁha-dvāra.

Po nějaké době hledání našli Śrī Caitanyu Mahāprabhua ležet v jednom rohu na severní straně brány Simha-dvára.