Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 40

Text 40

Texto

Text

rātri haile svarūpa-rāmānande lañā
āpana manera bhāva kahe ughāḍiyā
rātri haile svarūpa-rāmānande lañā
āpana manera bhāva kahe ughāḍiyā

Palabra por palabra

Synonyms

rātri haile — cuando era de noche; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; rāmānande — a Rāmānanda Rāya; lañā — reuniendo; āpana manera — de Su propia mente; bhāva — los sentimientos extáticos; kahe — habla; ughāḍiyā — revelando.

rātri haile — when there was night; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; rāmānande — Rāmānanda Rāya; lañā — taking together; āpana manera — of His own mind; bhāva — the ecstatic feelings; kahe — speaks; ughāḍiyā — revealing.

Traducción

Translation

Por la noche, el Señor Caitanya revelaba a Svarūpa Dāmodara y a Rāmānanda Rāya los sentimientos extáticos de Su mente.

At night, Lord Caitanya would reveal to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya the ecstatic feelings of His mind.