Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 3

ТЕКСТ 3

Texto

Текст

jaya jaya nityānanda caitanya-jīvana
jayādvaitācārya jaya gaura-priyatama
джайа джайа нитйа̄нанда чаитанйа-джӣвана
джайа̄дваита̄ча̄рйа джайа гаура-прийатама

Palabra por palabra

Пословный перевод

jaya jaya — ¡toda gloria!; nityānanda — al Señor Nityānanda; caitanya-jīvana — la vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaya — ¡toda gloria!; advaita-ācārya — a Advaita Ācārya; jaya — ¡toda gloria!; gaura-priya-tama — sumamente querido a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

джайа джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; чаитанйа-джӣвана — жизни Шри Чайтаньи Махапрабху; джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; джайа — слава; гаура-прийа-тама — тому, кто очень, очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху.

Traducción

Перевод

¡Toda gloria al Señor Nityānanda, que es la vida misma de Śrī Caitanya Mahāprabhu! ¡Y toda gloria a Advaita Ācārya, que es inmensamente querido a Śrī Caitanya Mahāprabhu!

Слава Господу Нитьянанде, который вдыхает жизнь в Шри Чайтанью Махапрабху! Слава Адвайте Ачарье, который очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху!