Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 2

ТЕКСТ 2

Texto

Текст

jaya jaya śrī-caitanya svayaṁ bhagavān
jaya jaya gauracandra bhakta-gaṇa-prāṇa
джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа свайам̇ бхагава̄н
джайа джайа гаурачандра бхакта-ган̣а-пра̄н̣а

Palabra por palabra

Пословный перевод

jaya jaya — ¡toda gloria!; śrī-caitanya — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; svayam bhagavān — la Personalidad de Dios mismo; jaya jaya — ¡toda gloria!; gaura-candra — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa-prāṇa — la vida misma de los devotos.

джайа джайа — слава; ш́рӣ-чаитанйа — Шри Чайтанье Махапрабху; свайам бхагава̄н — Сам Господь, Верховная Личность; джайа джайа — слава; гаура-чандра — Шри Чайтанье Махапрабху; бхакта-ган̣а-пра̄н̣а — душе всех преданных.

Traducción

Перевод

¡Toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios! ¡Toda gloria al Señor Gauracandra, la vida misma de Sus devotos!

Слава Шри Чайтанье Махапрабху, Верховной Личности Бога! Слава Господу Гаурачандре, душе всех преданных!