Skip to main content

Text 112

ТЕКСТ 112

Texto

Текст

eta bali’ mahāprabhu karena krandana
tāṅra daśā dekhi’ vaiṣṇava karena rodana
эта бали’ махпрабху карена крандана
тра да декхи’ ваишава карена родана

Palabra por palabra

Пословный перевод

eta bali’ — diciendo esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena krandana — Se echó a llorar; tāṅra daśā — Su estado; dekhi’ — al ver; vaiṣṇava — los vaiṣṇavas; karena rodana — se echaron a llorar.

эта бали’ — сказав это; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена крандана — заплакал; тра да — Его состояние; декхи’ — видя; ваишава — вайшнавы; карена родана — зарыдали.

Traducción

Перевод

Diciendo esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se echó a llorar. Al ver al Señor en aquel estado, todos los demás vaiṣṇavas también rompieron en sollozos.

Произнеся это, Шри Чайтанья Махапрабху заплакал. Видя состояние Господа, все вайшнавы тоже разрыдались.