Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 109

Text 109

Texto

Verš

rādhā lañā kṛṣṇa praveśilā kandarāte
sakhī-gaṇa kahe more phula uṭhāite
rādhā lañā kṛṣṇa praveśilā kandarāte
sakhī-gaṇa kahe more phula uṭhāite

Palabra por palabra

Synonyma

rādhā lañā — llevando con Él a Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; praveśilā — entró; kandarāte — en una cueva; sakhī-gaṇa — las gopīs; kahe — dijeron; more — a Mí; phula — flores; uṭhāite — que recogiera.

rādhā lañā — se Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; praveśilā — vstoupil; kandarāte — do jeskyně; sakhī-gaṇa — gopī; kahe — řekly; more — Mně; phula — květiny; uṭhāite — natrhat.

Traducción

Překlad

«Kṛṣṇa y Śrīmatī Rādhārāṇī entraron juntos en una cueva, y las demás gopīs Me pidieron que recogiera flores.

„Když Kṛṣṇa se Śrīmatī Rādhārāṇī vstoupili do jeskyně, ostatní gopī Mne požádaly, abych natrhal nějaké květiny.“