Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 100

Text 100

Texto

Text

ucca saṅkīrtana kare prabhura śravaṇe
śītala jale kare prabhura aṅga sammārjane
ucca saṅkīrtana kare prabhura śravaṇe
śītala jale kare prabhura aṅga sammārjane

Palabra por palabra

Synonyms

ucca — en voz alta; saṅkīrtana — canto del mantra Hare Kṛṣṇa; kare — hacen; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śravaṇe — al alcance del oído; śītala — fría; jale — con agua; kare — hacen; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅga — el cuerpo; sammārjane — lavar.

ucca — loud; saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; kare — do; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śravaṇe — within the hearing; śītala — cold; jale — with water; kare — do; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅga — body; sammārjane — washing.

Traducción

Translation

Los devotos cantaron en voz alta el mantra Hare Kṛṣṇa cerca de Śrī Caitanya Mahāprabhu y lavaron Su cuerpo con agua fresca.

The devotees loudly chanted the Hare Kṛṣṇa mantra near Śrī Caitanya Mahāprabhu and washed His body with cold water.