Skip to main content

Text 56

Text 56

Texto

Verš

“tumi mahāprabhura hao pārṣada-pradhāna
tomā-sama mahāprabhura priya nāhi āna
“tumi mahāprabhura hao pārṣada-pradhāna
tomā-sama mahāprabhura priya nāhi āna

Palabra por palabra

Synonyma

tumi — tú; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; hao — eres; pārṣada-pradhāna — uno de los principales devotos personales; tomā-sama — como tú; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya — querido; nāhi — no hay; āna — otro.

tumi — ty; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; hao — jsi; pārṣada-pradhāna — jeden z hlavních společníků; tomā-sama — jako ty; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; priya — drahý; nāhi — není; āna — jiný.

Traducción

Překlad

«Tú eres uno de los principales devotos personales de Śrī Caitanya Mahāprabhu. En verdad, nadie Le es más querido que tú.

„Jsi jedním z hlavních společníků Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Nikdo Mu není dražší než ty.“