Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 53

Text 53

Texto

Text

“kāhāṅ pāilā tumi ei rātula vasana?”
‘mukunda-sarasvatī’ dila, — kahe sanātana
“kāhāṅ pāilā tumi ei rātula vasana?”
‘mukunda-sarasvatī’ dila, — kahe sanātana

Palabra por palabra

Synonyms

kāhāṅ — dónde; pāilā — has conseguido; tumi — tú; ei — esa; rātula vasana — tela roja; mukunda-sarasvatī dila — Mukunda Sarasvatī dio; kahe sanātana — contestó Sanātana.

kāhāṅ — where; pāilā — did get; tumi — you; ei — this; rātula vasana — red cloth; mukunda-sarasvatī dila — Mukunda Sarasvatī gave; kahe sanātana — Sanātana replied.

Traducción

Translation

«¿Dónde has conseguido esa tela rojiza que llevas en la cabeza?», preguntó Jagadānanda

“Where did you get that reddish cloth on your head?” Jagadānanda asked.

Significado

Purport

Sanātana Gosvāmī contestó: «Me la ha dado Mukunda Sarasvatī».​​​​​​​

Sanātana Gosvāmī replied, “Mukunda Sarasvatī gave it to me.”