Skip to main content

Text 48

Text 48

Texto

Verš

sanātana paṇḍitera kare samādhāna
mahāvane dena āni’ māgi’ anna-pāna
sanātana paṇḍitera kare samādhāna
mahāvane dena āni’ māgi’ anna-pāna

Palabra por palabra

Synonyma

sanātana — Sanātana Gosvāmī; paṇḍitera — de Jagadānanda Paṇḍita; kare samādhāna — daba toda clase de servicios; mahā-vane — en Mahāvana; dena — da; āni’ — trayendo; māgi’ — por pedir; anna-pāna — comida y bebida.

sanātana — Sanātana Gosvāmī; paṇḍitera — Jagadānandovi Paṇḍitovi; kare samādhāna — sloužil různými způsoby; mahā-vane — v Mahávanu; dena — dává; āni' — poté, co přinesl; māgi' — poté, co vyžebral; anna-pāna — jídlo a pití.

Traducción

Překlad

Sanātana Gosvāmī proveía a Jagadānanda Paṇḍita de todo lo que necesitaba. Mendigaba en la zona de Mahāvana y llevaba a Jagadānanda toda clase de productos para comer y beber.

Sanātana Gosvāmī se staral o veškeré potřeby Jagadānandy Paṇḍita. Žebral v oblasti Mahávanu a nosil Jagadānandovi nejrůznější jídla a nápoje.