Skip to main content

Text 17

Text 17

Texto

Verš

svarūpa-gosāñi tabe sṛjilā prakāra
kadalīra śuṣka-patra ānilā apāra
svarūpa-gosāñi tabe sṛjilā prakāra
kadalīra śuṣka-patra ānilā apāra

Palabra por palabra

Synonyma

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — a continuación; sṛjilā prakāra — ideó un modo; kadalīra — de banano; śuṣka-patra — hojas secas; ānilā — trajo; apāra — en gran cantidad.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — potom; sṛjilā prakāra — vymyslel způsob; kadalīra — z banánovníku; śuṣka-patra — suché listy; ānilā — přinesl; apāra — ve velkém množství.

Traducción

Překlad

Entonces, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī tuvo otra idea. Primero reunió una gran cantidad de hojas de banano secas.

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī potom vymyslel jiný způsob. Nejdříve si opatřil velké množství suchých banánových listů.