Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 90

Text 90

Texto

Verš

jagadānanda kahe, — “mātā, kona kona dine
tomāra ethā āsi’ prabhu karena bhojane
jagadānanda kahe, — “mātā, kona kona dine
tomāra ethā āsi’ prabhu karena bhojane

Palabra por palabra

Synonyma

jagadānanda kahe — Jagadānanda dijo; mātā — madre; kona kona dine — a veces; tomāra ethā āsi’ — viniendo aquí, a tu casa; prabhu — el Señor; karena bhojane — acepta los alimentos.

jagadānanda kahe — Jagadānanda řekl; mātā — matko; kona kona dine — někdy; tomāra ethā āsi' — přicházející sem k tobě; prabhu — Pán; karena bhojane — přijímá jídlo.

Traducción

Překlad

Jagadānanda Paṇḍita dijo: «Mi querida madre, a veces el Señor viene aquí y come todos los alimentos que tú has ofrecido.

Jagadānanda Paṇḍita řekl: „Má drahá matko, Pán sem někdy přichází a jí vše, co Mu obětuješ.“