Skip to main content

Text 9

Text 9

Texto

Text

kulīna-grāma-vāsī āra yata khaṇḍa-vāsī
ekatra mililā saba navadvīpe āsi’
kulīna-grāma-vāsī āra yata khaṇḍa-vāsī
ekatra mililā saba navadvīpe āsi’

Palabra por palabra

Synonyms

kulīna-grāma-vāsī — los habitantes de Kulīna-grāma; āra — así como; yata — todos; khaṇḍa-vāsī — los habitantes de Khaṇḍa; ekatra — en un lugar; mililā — se reunieron; saba — todos ellos; navadvīpe āsi’ — yendo a Navadvīpa.

kulīna-grāma-vāsī — the inhabitants of Kulīna-grāma; āra — as well as; yata — all; khaṇḍa-vāsī — the inhabitants of Khaṇḍa; ekatra — at one place; mililā — met; saba — all of them; navadvīpe āsi’ — coming to Navadvīpa.

Traducción

Translation

En Navadvīpa se juntaron también los habitantes de Kulīna-grāma y Khaṇḍa.

The inhabitants of Kulīna-grāma and Khaṇḍa village also assembled at Navadvīpa.