Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 89

Text 89

Texto

Verš

jagadānande pāñā mātā ānandita mane
teṅho prabhura kathā kahe, śune rātri-dine
jagadānande pāñā mātā ānandita mane
teṅho prabhura kathā kahe, śune rātri-dine

Palabra por palabra

Synonyma

jagadānande — a Jagadānanda; pāñā — obtener; mātā — Śacīmātā; ānandita mane — con gran satisfacción; teṅho — él; prabhura kathā — los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — habla; śune — escucha; rātri-dine — día y noche.

jagadānande — Jagadānandu; pāñā — když dostala; mātā — Śacīmātā; ānandita mane — s velkou radostí; teṅho — on; prabhura kathā — zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kahe — vypráví; śune — poslouchá; rātri-dine — ve dne v noci.

Traducción

Překlad

Madre Śacī se sintió muy complacida de la venida de Jagadānanda. Él le hablaba del Señor Caitanya Mahāprabhu, y ella escuchaba día y noche.

Jagadānandův příchod matku Śacī nesmírně potěšil. Když mluvil o Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi, poslouchala ho celé dny a noci.