Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 76

Text 76

Texto

Verš

prabhu sabāra galā dhari’ karena rodana
kāndite kāndite sabāya kailā āliṅgana
prabhu sabāra galā dhari’ karena rodana
kāndite kāndite sabāya kailā āliṅgana

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāra — de todos ellos; galā — los cuellos; dhari’ — estrechando; karena rodana — comenzó a llorar; kāndite kāndite — llorando y llorando; sabāya — a todos ellos; kailā āliṅgana — Él abrazó.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāra — každého; galā — okolo krku; dhari' — uchopil; karena rodana — dal se do pláče; kāndite kāndite — plačící a plačící; sabāya — všechny; kailā āliṅgana — objímal.

Traducción

Překlad

El Señor estrechó entre Sus brazos a todos Sus devotos, y, mientras les abrazaba, lloraba sin cesar.

Pán své oddané objímal a plakal a plakal.