Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 61

Text 61

Texto

Text

pūrvavat sabā lañā guṇḍicā-mārjana
ratha-āge pūrvavat karilā nartana
pūrvavat sabā lañā guṇḍicā-mārjana
ratha-āge pūrvavat karilā nartana

Palabra por palabra

Synonyms

pūrva-vat — como en el pasado; sabā — a todos los devotos; lañā — tomando; guṇḍicā-mārjana — la limpieza del templo de Guṇḍicā; ratha-āge — ante el carro; pūrva-vat — como en el pasado; karilā nartana — danzaron.

pūrva-vat — as previously; sabā — all the devotees; lañā — taking; guṇḍicā-mārjana — the cleaning of the Guṇḍicā temple; ratha-āge — in front of the chariot; pūrva-vat — as previously; karilā nartana — danced.

Traducción

Translation

Todos los devotos se ocuparon en la ceremonia de limpiar el templo de Guṇḍicā y danzaron ante el carro del Ratha-yātrā, tal y como habían hecho en el pasado.

All the devotees engaged in the cleansing ceremony of the Guṇḍicā temple and danced in front of the Ratha-yātrā chariot, just as they had done in the past.