Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 31

Text 31

Texto

Text

śuni’ nityānanda-prabhura ānandita mana
uṭhi’ śivānande kailā prema-āliṅgana
śuni’ nityānanda-prabhura ānandita mana
uṭhi’ śivānande kailā prema-āliṅgana

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; nityānanda-prabhura — del Señor Nityānanda; ānandita — muy complacida; mana — la mente; uṭhi’ — levantándose; śivānande — a Śivānanda Sena; kailā — hizo; prema — con amor; āliṅgana — abrazar.

śuni’ — hearing; nityānanda-prabhura — of Lord Nityānanda; ānandita — very pleased; mana — mind; uṭhi’ — standing up; śivānande — unto Śivānanda Sena; kailā — performed; prema — in love; āliṅgana — embracing.

Traducción

Translation

Al escuchar esto, el Señor Nityānanda Se sintió muy feliz. Se levantó y, con mucho amor, abrazó a Śivānanda Sena.

When Lord Nityānanda heard this, He was very happy. He rose and embraced Śivānanda Sena in great love.